病床につき、余命3週間から1か月と宣告された元MI6局長ヒューム卿。彼は女王陛下への最後のご奉公として、英国及び西側諸国の平穏のため、IRAのテロ活動に加担している軍用犬供給基地の育種家兼トレーナー、ジョン・バグネル・ベリィと、ヨーロッパ狼の血を受け継いだ超能力犬、アルゴスの抹殺をゴルゴに依頼した。ゴルゴは夜陰に乗じて西ドイツ側国境から黒い気球で東ドイツ・チューリンゲンの森へと向かう。目の前でゴルゴに主人を殺されたアルゴスは、狼の群れを率いて襲ってくるが、無敵のスーパードッグにもたったひとつの弱点があった。