元刑事で私立探偵のエドは、婚約者の命を奪ったひき逃げ犯を追っていたが、犯人はギャングの元締めジョージだった。「相手が悪い」と警察も諦めるなか、納得のいかないエドは、かつて自分が刑事を辞めるきっかけとなったゴルゴの存在を思い出した。そして、ジョージのもとにエドが報復のためにゴルゴを雇ったという情報が持ち込まれる。ゴルゴを恐れた手下たちは、全員去っていった。さらに、カーテンを閉め切った部屋に1発の銃弾が撃ち込まれ、ジョージの恐怖は頂点に達する。それはエドの心理トリックを使った巧妙な罠だった。