“スラム解放軍”を名乗るギャング団の殲滅を命じられたカリフォルニア州の特殊警察チームは、「凶悪犯は徹底的に粉砕せよ」の指令の下、武器を捨て、両手を挙げて投降してくる者も、情け容赦なく射殺した。だが、仲間の1人鉄鋼王ハーディの孫娘キャサリンだけは無傷で救出するという条件があった。ところが彼女が解放軍の一員であることが新聞で暴露されると、警察不信に陥ったハーディは娘の救出をゴルゴに依頼する。特殊警察チームが解放軍のアジトに突入すると、死屍累々の中で１人号泣するキャサリンの姿があった。