10年前、ロニ・オバンゴは黒人解放闘争を繰り広げていたPAC（パン・アフリカニスト会議）の仲間たちを南アフリカ当局に密告し、組織を壊滅状態に追い込んだ。彼は報復から逃れるため、最も安全な避難場所である同国南端、ケープタウン沖のロベン島刑務所に逃げ込んでいた。PACのアガテ隊長は、組織が今でも生き残っていることを世界にアピールするため、裏切り者オバンゴの殺害をゴルゴに依頼する。ヨハネスブルグのアパルトヘイトデモで白人の取締官を殴打したゴルゴは、フィリピン国籍の政治犯として刑務所に潜入するが、2年前に事故死した船員のパスポートを偽造していた事実を所長に突き止められてしまい……。