ネオナチの拠点を壊滅したゴルゴは、ワルター・フォン・オーベルトを追ってリオ・デ・ジャネイロに戻ってきた。カーニバルの真っ最中のリオの街で次々にネオナチの刺客から襲撃を受けるが、ゴルゴも旧知のマフィアであるカルロスの手を借りてオーベルトの捜索を始める。こうしてネオナチとの死闘が繰り広げられ、カルロスも犠牲になるが、オーベルトはもはやゴルゴがいるかぎり潜伏は続かず、ブラジルを脱出することは無意味だと悟る。そして最終決着を希望した。