元ナチス突撃隊で射撃の名手であるマックス・ベルンハイム、別名シュツカは老いてもなお、ネオナチのために暗殺をしていた。シュツカは、旧ドイツ軍の兵器の情報を東側に売り渡そうとしている西ドイツ共産党広報部長の暗殺を依頼されるが、同じころゴルゴはNATO軍事委員会から、同じ人物の殺害の依頼を受けていた。同じ標的を狙うことになったゴルゴとシュツカは、リスナーが宿泊するホテルで出会ってしまう。お互いが同じ人種であると気がついてしまった二人は運命として対決することになる。