アラスカ・ブリストル湾に浮かぶ北刑務所に収容されたゴルゴは、所長のキッカースから怒りを買って死刑囚のための特別房に移されてしまう。特別房で死刑囚ザラスと出会ったゴルゴはザラスと組んでの脱獄を持ちかける。刑務所自慢の脱獄囚の発見装置も無効にするゴルゴの機転で、それを見事に成し遂げた。そして陸に上がった歓喜に躍るザラスの横でゴルゴは茂みに隠してあった部品でアーマライトM16を組み立て始め、その銃口は静かにザラスに向けられた。