ニューヨークマフィアのボス、マーティ・オブライエンの愛人リンダは、マーティと別れ、娼婦から本物のレディになることを願っていた。しかし、どうしてもマーティの手から逃れることができない彼女は、マーティの殺害をゴルゴに依頼する。リンダがゴルゴに接触したことを知ったマーティは、腕利きの部下ビリイに身辺を警護させるが、チンピラ4人組の襲撃で混乱状態に陥った隙を衝かれ、あえなく射殺された。直後、ゴルゴに対決を挑んだビリイも倒され、晴れて自由の身となったリンダだったが……。