フランスはボルドーの北にあるアングレーム市は閑静な保養地で、ゴルゴは同地のホテルに静養のために宿泊していた。束の間の休暇を満喫していたゴルゴだが、厄介な問題がふりかかる。ホテルのバーでパーティーを主催していた町長バルドーの妻ダニエルは、5年前までパリで娼婦をしていた。かつてゴルゴに買われて抱かれたばかりでなく、部屋を抜け出して殺人を犯したことまで見抜かれていた。それをネタにゴルゴがゆすりに来たと勘違いした夫妻は、口を封じるため殺し屋を雇ってしまう。