ソ連KGBはイギリスへ渡り、祖国批判をしたロケット工学の権威アレクサンドル・タミノフ教授の殺害をゴルゴに依頼した。ソ連最高の指導者から贈られた銀時計を貫通して、タミノフ教授の心臓に弾丸を撃ち込んでほしいという条件がついており、ゴルゴは要求通りに任務を遂行する。しかし、タミノフ教授は生きていた。弾丸は銀時計を貫通しなかったのだ。その事実をMI６ヒューム部長から知らされたゴルゴは、再び任務を遂行するためタミノフ教授に近づいた。