モスクワ・フィルハーモニー管弦楽団の団員を装い諜報活動を行っていたボリス・ペンコフスキーとモニカ・ポービッチが、カナダで巡業公演中姿を消した。KGBは2人の亡命を阻止するため2人の殺害をゴルゴに依頼する。その一方で、カナダの諜報当局も2人の逃亡を知り、傷害事件を起こして留置所にいたゴルゴを釈放、KGBと同じ内容の依頼を持ちかける。一方、2人の亡命を受け入れるCIAはゴルゴの動きを封じ込めるため、あらゆる措置を用いて妨害しようとする。