後ろからそっと忍び寄った娼婦を振り向きざまに殴打し、暴行傷害で逮捕されるシーンから始まるという衝撃的シーンから始まる。元ナチ親衛隊長のベルンハルト・ミューラーはドイツが大戦中に偽造した英国通貨の偽札を大量に隠し持っていた。この情報を掴んだ英国諜報部は、ポンドの価格の暴落を恐れ、ベルンハルト殺害をゴルゴに依頼しようとするが、ゴルゴはその会見の際に後ろに立った２人の男に対し、いきなり右パンチ＆顔面キックをお見舞いし、「おれのうしろに音もたてずに立つようなまねをするな………おれはうしろに立たれるだけでもいやなのでね……」と語る。ゴルゴは大金庫の中にある偽札を確認するために、2日に1回金庫を開けるというベルンハルトの習慣を利用して大金庫の中に潜入し、標的を待ち受ける。そして標的が現れて……。